-
1 frais
I 1. adj; = fraîche1) прохладный, свежий••vivre d'amour et de l'eau fraîche — жить пищей святого Антония2) свежий, недавно изготовленныйbeurre frais — 1) несолёное масло 2) кремовый ( о цвете)3) свежий, яркий4) перен. прохладный, нелюбезный5) недавний; новыйde fraîche date — свежий, недавний6) бодрый, свежий7) разг. подгнивший9)être frais — 1) оказаться в скверном положении, попасть в переплёт 2) быть в хорошеньком виде2. m; = fraîche1) прохлада, холодокchercher le frais — искать прохладыprendre le frais — прогуляться, подышать( свежим) воздухом; проветритьсяau frais — в прохладном месте, на холодкеmettre au frais — 1) поставить в холодное место 2) разг. посадить в тюрьму 3) разг. отложить ( деньги)2)3) мор.petit frais — слабый ветер ( 3 балла)3. adv; = fraîche1) недавно, только что2) прохладно4. f; = fraîche1) прохладное время дняà la fraîche разг. — по холодку5. = fraîche(à la) fraîche interj уст. — крик бродячих торговцев, в частности прохладительными напиткамиII m pl1) издержки, расходы, (за)тратыfrais de route — путевые издержки; путевое довольствиеfrais de mission — командировочные расходыfaux frais — накладные расходы, сверхсметные расходыfaire les frais — нести расходыpayer les frais — оплачивать расходы, издержкиaux frais de... — за счёт...à ses frais — за свой счётà frais communs — на общий счётrentrer dans ses frais — возместить расходы••avertissement sans frais разг. — первое предупреждение ( призыв к благоразумию)2) усилия3)en être pour ses frais — 1) потерпеть убыток; не получать ничего в возмещение затраченного 2) ошибаться в расчётах; ничего не получить, не добиться своегоà peu de frais loc adv — 1) недорогой ценой, с небольшими издержками, затратами 2) перен. с лёгкостью, без трудаà grands frais — 1) большой ценой; с большими издержками 2) перен. с трудомse mettre en frais разг. — 1) потратиться, входить в расходы 2) стараться изо всех силfaire les frais de la conversation — 1) поддерживать разговор 2) быть предметом разговораfaire ses frais — 1) возместить расходы 2) добиться результата; оправдать свои труды -
2 vastvalminud
прил.общ. вновь созданный, недавно изготовленный, недавно построенный, недавно созданный, нововозведённый, новопостроенный, новосозданный, только что построенный, только-только построенный -
3 neu
1. a1) новый, недавно изготовленный, не бывший в употребленииéíne neue Blúse — новая кофточка
neu auf dem Markt [im Ángebot] — новинка, новое предложение
2) молодой, свежий (о картофеле и т. п.)3) новый, существующий с недавнего времениdie néuesten Náchrichten — последние известия
neu in díésem Beréích — новичок в этом деле
4) новый, современныйneuere spánische Literatúr — современная испанская литература
Ich war wúnderschö́n und kléídete mich nach der neuesten Móde. — Я была очень красивой и одевалась по последней моде.
5) новый, обновлённый; другой, инойein neuer Mensch wérden — стать другим человеком, сильно измениться
Wir háben ein neuer Kóllegen. — К нам пришёл новый сотрудник.
die Néúe Welt — Новый Свет (Америка)
das Néúe Testamént рел — Новый завет
neuen Mut fássen — (при)ободриться
Gerüchten neue Náhrung líéfern — дать пищу слухам
mit neuen Kräften an die Árbeit géhen* (s) — взяться за работу со свежими силами
2. adv1) недавно2) заново; снова, ещё разdas Fénster bezíéhen* — поставить новое окно
das Bett neu bezíéhen* — сменить постельное бельё
Das Dach ist úndicht, wir sóllen es neu décken. — Крыша протекает, нужно её перекрыть.
seit neu(s)stem [Néú(e)stem]; — недавно, в последнее время
von neuem — снова, опять, ещё раз
-
4 frais
сущ.1) общ. (за) траты, недавно изготовленный, расходы, свежий, только что, холодок, яркий, новый, бодрый, в охлаждённом виде, недавний, прохладно, усилия, недавно, прохлада, прохладное время дня, прохладный, издержки2) разг. подгнивший3) перен. невинный, нелюбезный, чистый4) тех. бриз, свежий ветер5) выч. затраты (см. тж. coкts, dэpenses)6) арго. наличные деньги, не похороненный -
5 fraîche
прил.1) общ. (за) траты, недавно изготовленный, расходы, свежий, только что, холодок, яркий, новый, бодрый, в охлаждённом виде, недавний, прохладно, усилия, недавно, прохлада, прохладное время дня, прохладный, издержки2) разг. подгнивший3) перен. невинный, нелюбезный, чистый4) тех. свежий ветер5) арго. наличные деньги, не похороненный -
6 fresco
1. adj1) свежий, прохладный2) свежий, недавно изготовленный (добытый, случившийся)4) спокойный, невозмутимый5) свободный, непринуждённый6) нахальный, бесстыдный7) тонкий, лёгкий ( о ткани)8) сильный, свежий ( о морском ветре)2. m1) прохлада, свежестьtomar el fresco — гулять (сидеть) на свежем воздухе2) свежая рыба; свежее сало3) ( чаще pl) жив. фреска4) Ам. прохладительный напиток••de fresco loc. adv. уст. — сию минутуbeber fresco — плевать (чихать) на всё¡está fresco! — напрасно надеется! -
7 صنع
Iصَنَعَп. Iа صَنْعٌ صُنْعٌ1) делать; صنيعهم صنع делать то же, что и другие; معروفا صنع делать одолжение (кому الى) ; به صنيعا قبيحا صنع оказать кому-л. плохую услугу2) выделывать; производить, изготовлятьIIصَنْعٌ1, صُنْعٌизготовление, производство, выделка صنع حديث الـ новый, недавно изготовленный; هذا هو من صنع يده это же его рук делоصُنْعٌ2доброе дело* * *
ааа1) делать
2) изготовлять, производить, вырабатывать
صنع
а-=изготовление, выработка
-
8 صَنْعٌ
1صُنْعٌ -
9 fresco
1. мн. м. -schi1) свежий, прохладный••stai fresco se aspetti il suo aiuto — как же, дождёшься ты от него помощи
2) свежий ( недавно изготовленный)carne fresca — свежее мясо, парное мясо
3) недавний, свежий••4) свежий, здоровый, цветущий5) свежий, отдохнувший, восстановившийся2. м.mente fresca — свежий ум, свежая голова
1) прохлада2) прохладное место, тень••* * *сущ.1) общ. прохлада, свежий, свежесть2) жив. фреска -
10 fresco
1. adj1) свежий, прохладный2) свежий, недавно изготовленный (добытый, случившийся)3) здоровый, цветущий, свежий4) спокойный, невозмутимый5) свободный, непринуждённый6) нахальный, бесстыдный7) тонкий, лёгкий ( о ткани)8) сильный, свежий ( о морском ветре)2. m1) прохлада, свежесть2) свежая рыба; свежее сало3) ( чаще pl) жив. фреска4) Ам. прохладительный напиток••al fresco loc. adv. — под открытым небом
de fresco loc. adv. уст. — сию минуту
dejar fresco — обмануть, провести
¡está fresco! — напрасно надеется!
-
11 äsja valminud
сущ.общ. (äsja tekkinud, ilmunud; uus, uudne, vastne, värske) íîâûé, недавно завершённый, недавно законченный, свежий, тёпленький, только что законченный, только что изготовленный -
12 νεότευκτος
ος, ον недавно сделанный, построенный, изготовленный -
13 теҥгечысе
теҥгечысеГ.: тенгечшӹ1. вчерашний; бывший, происходивший или изготовленный вчераТеҥгечысе газет вчерашняя газета;
теҥгечысе шӱр вчерашний суп.
Швейцар теҥгечысе огыл, весе. Я. Ялкайн. Швейцар не вчерашний, другой.
(Почеламут) теҥгечысе кечемлан пеш келшымыла чучо. С. Чавайн. Стихи мне показались очень подходящими для моего вчерашнего дня.
2. перен. вчерашний; недавно бывший кем-чем-л.Теҥгечысе студент вчерашний студент;
теҥгечысе школ вчерашняя школа.
Колхозеш самырык кокла гыч шукыжым теҥгечысе школьник-влак гына кодыныт. П. Корнилов. Из числа молодых в колхозе в основном остались только вчерашние школьники.
3. в знач. сущ. вчерашнее; то, что было (происходило) вчера(Ивук) теҥгечысе нерген чыла радамлен каласкалыш. М. Казаков. Ивук все по порядку рассказал о вчерашнем.
Чачи теҥгечысым шарналтыш. С. Чавайн. Чачи вспомнила о вчерашнем.
-
14 теҥгечысе
Г. тенге́чшӹ1. вчерашний; бывший, происходивший или изготовленный вчера. Теҥгечысе газет вчерашняя газета; теҥгечысе шӱ р вчерашний суп.□ Швейцар теҥгечысе огыл, весе. Я. Ялкайн. Швейцар не вчерашний, другой. (Почеламут) теҥгечысе кечемлан пеш келшымыла чучо. С. Чавайн. Стихи мне показались очень подходящими для моего вчерашнего дня.2. перен. вчерашний; недавно бывший кем-чем-л. Теҥгечысе студент вчерашний студент; теҥгечысе школ вчерашняя школа.□ Колхозеш самырык кокла гыч шукыжым теҥгечысе школьник-влак гына кодыныт. П. Корнилов. Из числа молодых в колхозе в основном остались только вчерашние школьники.3. в знач. сущ. вчерашнее; то, что было (происходило) вчера. (Ивук) теҥгечысе нерген чыла радамлен каласкалыш. М. Казаков. Ивук все по порядку рассказал о вчерашнем. Чачи теҥгечысым шарналтыш. С. Чавайн. Чачи вспомнила о вчерашнем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥгечысе
См. также в других словарях:
Титан — (Titanium) Физические и химические свойства титана, получение титана Применение титана в чистом виде и в виде сплавов, применение титана в виде соединений, физиологическое действие титана Содержание Содержание Раздел 1. История и нахождение в… … Энциклопедия инвестора
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Intel — (Интел) Компания Intel, история компании, деятельность компании Информация о компании Intel, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Core Описание Intel Продукция фирмы Intel Технические характеристики Преимущества и… … Энциклопедия инвестора
Рейган, Рональд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рейган (значения). Рональд Уилсон Рейган Ronald Wilson Reagan … Википедия
Грузовой троллейбус — Тележка на электротяге в Санкт Петербурге … Википедия
Палладий — (Palladium) Палладий это один из элементов таблицы Менделеева, входящий в платиновую группу История открытия палладия и его нахождение в природе, биологические, химические и физические свойства палладия, применение палладия в ювелирной… … Энциклопедия инвестора
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
OLED — Схема OLED Органический светодиод (англ. Organic Light Emitting Diode (OLED) органический светодиод) полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, которые эффективно излучают свет при пропускании через них электрического… … Википедия
Органический светодиод — Схема OLED Органический светодиод (англ. Organic Light Emitting Diode (OLED) органический светоизлучающий диод) полупроводниковый прибор, изготовленный из … Википедия
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
Полиция Майами — Полиция Майами: Отдел нравов Miami Vice … Википедия
